A expressão "merda" no teatro é um desejo de sucesso.
A explicação mais aceita é a de que, na época em que o público chegava ao teatro de carruagens a cavalo, o número de carros na frente do teatro era um sinal do sucesso do espetáculo. Quanto mais "merda" (esterco de cavalo) na porta, mais público havia.
Ironia e superstição: Dizer "merda" tornou-se uma forma irônica de expressar o desejo por um espetáculo bem-sucedido, em contraste com o significado literal da palavra. Acredita-se que se desejar "boa sorte" diretamente era um mau presságio, então se usava o oposto para ter o efeito desejado.
História de um ator:
Uma outra teoria sugere que um ator, após uma série de contratempos e ter pisado em fezes no caminho para a estreia de uma peça, teve uma atuação espetacular e o episódio virou um bom presságio.
Superstição do teatro:
Existe uma superstição no teatro onde se deve evitar a palavra "boa sorte" antes de uma apresentação. Dizer "merda" é uma forma de quebrar esse ciclo, transformando-o num sinal de bom desempenho.
Boa Sorte!
Boa Sorte!