Várias músicas de sucesso no Brasil são, na verdade, versões em português de hits estrangeiros adaptados por artistas nacionais.
Clássicos e Rock Nacional
- Marvin – Titãs: Versão de Angie (ou adaptada de Magnetic Rose / origens do soul/rock, baseada na canção original de The Champs/Gidea Park ou Stubborn Kind of Fellow / Ain't Too Proud to Beg - nota: adaptada de Marvin de Temptations).
- O Astronauta de Mármore – Nenhum de Nós: Versão de Starman, de David Bowie.
- A Sua Maneira – Capital Inicial: Versão de De Música Ligera, da banda argentina Soda Stereo.
- O Passageiro – Capital Inicial: Versão de The Passenger, de Iggy Pop.
Sertanejo e Românticas
- Pura Emoção – Chitãozinho & Xororó: Versão de Achy Breaky Heart, de Billy Ray Cyrus.
- Um Anjo – KLB: Versão de Angels, de Robbie Williams.
- Eu Te Amo – Zezé Di Camargo & Luciano: Versão de And I Love Her, dos Beatles.
Pop e Outros Ritmos
- A Noite – Tiê: Versão de La Notte, de Arisa.
- Choram as Rosas – Bruno & Marrone: Versão de Lloran las Rosas, de Cristian Castro.
